القاموس.

bikaffi

خلص، بس، كفاية.

byjannen

رائع لدرجة الجنون.

bysattel

بيذهل من الحلاوة.

byfashel

بيحرج.

by2her

بيغيظ لدرجة الوجع — مش مجرّد إزعاج.

tanne7

بطيء الفهم، غبي شوي — بين الرفقات مزحة.

khayye

أخي — نداء بين الشباب زي «برو».

zalame

رجّال — وبتنقال كنداء زي «يا رجل».

sheghle

شي، أمر — كلمة بتسدّ أي فراغ.

shu el 2ussa

إيه الحكاية؟ في إيه؟

tayyar

لغى موعد أو تجاهل حدا.

3al a5ir

لأقصى درجة.

3anjad

بجد، فعلًا.

3eib

ما بيصير — حكم اجتماعي مش أخلاقي بالضرورة.

fashle

إحراج بيخلّيك تتمنى تختفي — الـ«cringe» بالعامية اللبنانية.

merci

شكرًا — بالفرنسي، ومستعملة أكتر من العربي.

mnee7

كويس، تمام.

nyelak / nyelik

يا بختك، محظوظ إنت.

halla2 / hala2

هلّأ، حالًا، بهالوقت.

walaw

كلمة واحدة بخمس معاني حسب النبرة.

ya haram

يا عيني عليه — تعاطف، أو سخرية.

yislamo

شكرًا.

hi kifak ca va

الجملة اللبنانية الأشهر — تلات لغات بأربع كلمات.