لبناني
مرسي
بالفرانكو: merci
شكرًا — بالفرنسي، ومستعملة أكتر من العربي.
المعنى بالتفصيل
من أوضح آثار الفرنسية على اللبناني. «مرسي كتير» جملة لبنانية بالكامل نص كلماتها فرنسي. بتنقال أكتر من «شكرًا» بالحياة اليومية.
مثال حقيقي
مرسي كتير حبيبتي
شكرًا جزيلًا يا عزيزتي.