تخطَّ إلى المحتوى
افهم لغة ولادك
لبناني

بيقهر

بالفرانكو: by2her

بيغيظ لدرجة الوجع — مش مجرّد إزعاج.

المعنى بالتفصيل

أقوى بكتير من «مضايق». بتوصف شي ظالم أو مخيّب بيوجع من جوّا. لمّا مراهق يقول «قهرتني»، هيدا مش دلع — هيدا وجع حقيقي بلبس خفيف.

مثال حقيقي

قهرني إنن نسيوني وما عزموني

آلمني أنهم نسوا دعوتي.

للانتباه

من أكتر الكلمات اللي بتنقال بخفّة وبتحمل تقل. تستاهل وقفة.

وصلتك رسالة بالفرانكو ومش فاهمها؟

الصقها في المترجم واعرف معناها بالعربي.

جرّب المترجم ←