تخطَّ إلى المحتوى
افهم لغة ولادك
لبناني

عيب

بالفرانكو: 3eib

ما بيصير — حكم اجتماعي مش أخلاقي بالضرورة.

المعنى بالتفصيل

بتوصف تصرّف مرفوض اجتماعيًا. بتنقال من الأهل كتير، والمراهقين صاروا يستعملوها ببينهن بمزح: «عيب عليك» يعني «شو هالتصرّف».

مثال حقيقي

عيب عليك تحكي هيك عن رفيقك

لا يليق بك أن تتكلم هكذا عن صديقك.

وصلتك رسالة بالفرانكو ومش فاهمها؟

الصقها في المترجم واعرف معناها بالعربي.

جرّب المترجم ←