Skip to content
DecodeYourTeen
Screens & servers

Gaming & online life

Half this vocabulary came from games. So did half the friendships.

Gaming language has leaked into everything, which makes it easy to dismiss as trivial. It's worth taking seriously for a practical reason: for a lot of teenagers, the server or the Discord is where their actual social life happens.

What you'll actually hear

  • he's such an npc
  • bro needs to touch grass
  • that's kinda sus
  • we lost, i'm taking the L

Watch

Children's Healthcare of Atlanta Strong4Life · 3:50

Digital Safety 101: A Parents' guide to gaming

A paediatric hospital's four-minute orientation for parents who don't game: what the platforms are, where strangers come into contact with your child, and which questions are worth asking.

3 more videos on this topic, in the library →

What it tends to mean

Patterns worth noticing — not diagnoses.

Who they're playing with matters more than how long

Screen-time totals are the usual parental focus. The more useful question is who is on the other end of the headset, and whether your child has met them.

"NPC" aimed at a person is an insult

It means someone has no original thoughts. Used about a specific classmate rather than a stranger online, it's contempt rather than banter.

Voice chat is the unmoderated part

Text is filtered and logged. Live voice chat in games and on Discord generally isn't, which is where most of what parents worry about actually happens.

Three things you could say tonight

Low-stakes openers. The goal is a conversation, not an interrogation.

  • Who are you actually playing with — school friends or people online?
  • Show me the game. What's good about it?
  • Has anyone ever asked you to move to a different app to chat?

Know the words, or test yourself.

Every term on this page has its own entry — or find out how much you're missing in two minutes.